After Ireland abortion vote, Northern Irish ask ‘Why not us?’